She could be referring to how you date so many women, which you bring to her cafe.
I hadn't done any of the other quest lines...lol I did the minimum needed to get Autumn to that location, sides from what I've seen of the Hazel character she would have only judged if she saw things like kissing or touching, unless I misunderstood her character and she's really completely judgemental.