hmmm.... I collided with one to pick it up and then went back to the base, but there was no indication they had returned. Is colliding with them not how you pick them up?
It is. When you collide with them they say "Thank you" and then you can deliver him at the base.