I was able to put 2 codes in during chase on Brainiac difficulty. Not 0 or 10...
With the limited number range, I think it's possible to put 5 in at once on lower difficulties. Key door shortcut and quick fingers needed.
