In order for a game to be accessible in the app, the game’s files must be tagged by the developer which platforms (Windows, Mac, Linux) are supported. If the developer of the game didn’t mark their files as supporting any platforms then the app will not be able to install any files.
Hope that helps