what I neeeed for this are rpg maker mv / mz sized face sets
Of course. We're currently working on a face set generator that'll work alongside the sprite generator. Hopefully we'll be able to work out the logistics and get that out in the near future!
