Just in case you haven't tried this, login to itch.io using a desktop browser, go to My Library (from the account menu on the top right), click on My Purchases and then the Bundles tab, see if it's there.
