Thank you! We're happy you enjoyed the game! And there is a way to get together with Joyce. The easiest option is to turn on the route help in the settings to see indicators which choices are for which route, but you can also just try to spend as much time with Joyce as possible and try to keep some distance to Phoenix (even though you can still be friendly with them).
We hope that helps and thanks for playing <3