That scene is auto triggered on weekdays spending time events after you get the costume.
Hmm...did not happen. And I spent obsessive amounts of time with him, practically every day, even after his heart was maxed. Darnit. Well, I need to replay his route for bottom Haato in shower scene anyway. =P