The word-counting tool linked on the main Jam page has an example of this when you first open it.
You can use characters like "-" and "|" to make a table that looks like this:
| d4 | Result | --------------- | 1 | Sock | | 2 | Shoe | | 3 | Pants | | 4 | Hat |