I, too, would love to see high quality updates more often and still free on this, but there's a mantra I've seen:
Good, Fast, Cheap - pick two. You can't have all three.
More people donating on Patreon to provide a steady income instead of a traditional full-time job or supplemental work could help the developers to have more time to work on updates.