I didn't use it myself, but my best guess is to download the latest version of the game and move your entire save folder from the previous game client into the new one. Then, use joiplay with the new version of the game.
Hmmm thanks!! I'll give it a try. :D
