I do not know if it is a bug, but cheerleaders_III_composite3.jpg is full-size image that is marked as composite, which leads to it bugging out the game and showing it at one half of the screen.
Oops. Thanks, I fixed it. I'm not going to put out an emergency patch for that alone, but you can fix it locally by taking out the "_composite" chunk of the file name.
