sorry, TIC-80 doesn't support (yet...?) exporting to mobile platforms... You can try to play the browser version with a bluetooth controller on mobile, but I can't promise anything about how well the game runs.
Actually, Tic-80 does support Android: but it can only run .tic & png cartridges in the free edition.
It handles input easily by an built-in virtual gamepad & touchscreen (both used in a tic-80 nonogram; ROWBYROW !).
So it's worth a demo, maybe...
(However ios users may only play it via an html export, as there's no Tic-80 app for their OS.
Also Love2D needs a Mac to install the app for ios)
But there's an another problem: character limit.
.tic cartridges have a limit, and Emuurom has ~%600 code over the limit.
There may be a solution, just I have little experience with Tic-80.
Actually, I found an older, .tic version at tic80.com!
The answer now is: yes, it's playable on mobile! (android)
You can actually play bigger .tic files with TIC-80 as well. I uploaded the .tic file of 0.4.1.0 here, so you can use it for playing the game on mobile. Transferring the file to mobile TIC-80 app can be a bit tricky I guess, and the game wasn't really created with mobile in mind, but at least it's now available as an option!