have you seen UltraEd?
It's a wip N64 engine on github
I haven't, I'll have to check that out! It sounds like a cool project.
