Yes! I'm gonna give Calligraphr a try for sure!
If you're doing your own graphic design for the first time and don't have expensive software, Photopea works really nicely! It's basically a free online photoshop.
https://www.photopea.com/
(I also have no idea what to do. The only game ideas I have right now are kind of big ones! )