Ran into several more script errors. I attempted to combine the tablet and brushes before completing the investigation (it was the only pair of items that combined at the time). I rolled back, then found all the clues first and was able to combine them without issue.