So, this was interesting! I wonder: do the symbols in the dialogue actually mean anything? And if so, is it possible to gut the game for English translations? Not knowing's been bothering me ever since I finished my playthrough...
it does mean stuff, although they're not very important. somebody made a key
Thank you very much! :D