No. Twitter caches those images for as long as it wants. Edit: it's a good, thing, too, otherwise servers would be hammered by countless people loading the preview all the time.
Thanks!
Guess I'll have to wait then and hope cache gets updated eventually ...
