Just copy the save files from the folder in your old version to the new one. Unless you're playing on Android, then it's more complicated.
what you described is the android version of keeping saves. On PC and Mac you don't have to do anything, as there is a copy of your saves folder outside of the game folder, so saves transfer automatically.
