Why does this game crash my audio drivers?
I've got no clue.
I mean, it does use audio api, but it's all in a browser.
The browser should protect the system from such things; even without inspecting the code here - looks like a browser bug.
What browser (version) do you use? What OS? Any errors in the browser dev console?