I had the same issue on Quest2 when using Virtual Desktop Manager. I resolved the issue by buying an USB3 connection cable for Quest and installing the Quest software on my PC.
First I started Quest Software on PC an let it discover the Headset. Then I started Steam VR and let it discover the Headset. Finally I started Dominatrix Simulator and it worked without problems.