Actually, when choosing a new die, there are little icons you can hover over that show the special abilities (albeit, they are hard to notice).
Definitely agree with the enemy info suggestion. There's already a bunch of randomness/mystery involved with your own dice, so it'd be nice to make everything else more clear/reliable.