A dash jump gives you more distance, but the same height as a normal jump. To get on the platforms in that room you have to wall jump on the edge of the platform.
I'm glad you like the artwork! :D
