You need ot update the itch.io client
1) click your name in the lower left
2) Click "Check for updates"
3) in the lower middle you will see an orange button that will tell you its downloading the update
4) once the update is downloaded click to install the update
5) then install Aven Colony