Would you be able to tell me what platform you are on and what is happening so I can try to help?
For the Steam key, when you buy the game, there should be a button to get the Steam key. More info can be found here:
https://itch.io/t/67604/how-to-get-a-steam-key-from-your-itchio-purchase