Chances are there is something else you need to do first (besides chatting or bonding with Mai.)
I'll look into it though. Considering that more people haven't mentioned this as an error, it's probably something small or easy that may have been overlooked -- or that naturally triggers at some point.
