The switch is not visible, you just interact with the tile where it's supposed to be, you'll hear a sound. After you go back to the bar, you should see a path of stairs in the top right corner
