I no longer have the files for this game. But I think that is happening is I made the portals to the other side slightly small than the hall way. Try and go in at a different height?
Apologies.
