Giving this a go, I find it QUITE funny and I like that most people seem OK with the MC crossdressing! Did find a bug, when you date Katie, all the dialogue is mashed together, like there's either a missing space or something that causes "MC" "Katie" and "random NPC guy" to all show up in the MC's chat box, making it a bit of a nightmare to read. Just that one time though, the rest is fine.
I did find one thing a bit off, the MC is pretty submissive to Katie, but when I beat the dryad in the River dungeon and she not-so-subtly suggested getting ravished, the MC was "nah, not interested". Was this because he's submissive to Katie that the MC isn't interested in others that are submissive? Or was it the outfit I was wearing? The MC seems OK with taking the lead occasionally so I'm confused on that.