Good news!
Yes, I agree with you, it can be a monotonous task to listen to the whole song every time you want to export it, but normally you only do this once, when you have finished your song. And while exporting, you can use Live Mode (press TAB) which allows you to apply live effects while recording a WAV 😉