Sorry about that Froggy234! We haven't managed to solve our text problem, but we have rolled out a new build of v1.01 that hopefully helps out? We're going to continue working on these issues tomorrow!
We've looked into it and discovered that some Chromebook devices have a problem with WebGL. It seems to be a random issue, and it doesn't seem like there's a solution out there, so we're not sure what to do either. We can only suggest trying another device - the game should also work well on a phone if that's possible?