Not an accident. When you lose clothing, each girl has a chance to comment. But when you lose your last bit of clothing, they always all comment. Just to really rub it in.
Once you're naked, the ladies already got what they want. They wouldn't keep playing. They would sit there, enjoy the show and keep making comments. I should swap in the "i am bored" idle lines for additional teasing after the game has ended in defeat. And the reverse when the game has ended in victory, too. I can probably reuse half the undressing lines for that. I'd add some moaning lines for the finales, if I could only get those computerized voices to make non-word sounds.
We had tossed the idea around of letting people re-buy once after they lose in on of the other threads. Get your clothes back, and get another shot at undressing the ladies, but no finales or unlocks for you at the end. If I keep hearing the game is too hard, that might actually get added...