Which Joystick model do you have?
Hold down fire button for 1 sec. to enter/back game menu.(regular Joy for Atari/C64, with 1 fire button. They may have more fire buttons, but they are all connected to one pin number 6 )
BTW
diagram for proper 3x Button Joy C64GS:
