This is a GameMaker bug - it now attempts to load incompatible binaries on Linux (including loading GML files as ELF in 2.3.5+!), subsequently hard crashing. There is a ticket filed for it that’s “in review”.