Hey!
How exactly were they completely disjoint from each other?
There are a few invisible walls to guide your path but e.g. the clouds, leafs, whatever they are, do not have a hitbox on their own.
Although I do get how that may be confusing...
I'll try to make it a bit more clear where you're able to go and make death not as bad as it is now!