The tabs at the top of the devlog editing form didn't help? You have the option of attaching recent screenshots and/or downloads, pick up older ones, or upload new images just for that devlog entry.
Yes, I tried, actually I picked the image I would like to be used for the DevLog card but it seems it picks automatically one image I added to the post description instead of the attached one.
