You're right, she born hermaphrodite. That was the winner option while her development process.
The difference between futa and herma, at least in my game, is that futanari characters won't have testicles, and characters creatures have testicles.
But for both cases (futa, herma), the characters have a dick, vagina, tits, and anus.