The game is showing text the player can't/shouldn't act on in one very specific case.
In the game, I didn't actually try clicking on the "dig" link, but it seems like it could be exploited to grab the Queen's crown and skip the fight.
