oh, I just beat the LD version before I saw this existed! is there any way to transfer my save, or skip to the end of the jam version?
There are no easy way to do it. In the new version you can skip a lot of levels, though. You just need to complete 4 levels in each chapter. There are new levels in every chapter, only the 5th chapter is completly new.