Hmm, you're right, I restored a copy of 1.3.0 and it's broken too now.  Very weird -- I assume there's no "break my mouse buttons" option I might've set by mistake?  Buttons are also working fine on desktop and in other games.  Oh well, no worries, it's clearly something specific to my environment -- I'll figure it out sooner or later.