You can try this out: https://fasterthanlime.itch.io/open-in-app-button-for-itchio-userscript
wow! that works perfectly for me! and i hear it's going to become part of the website eventually, so i'm stoked for that.
thank you so much! you guys are superb wizards! (: