You can go rent love hotel rooms by going to love hotel at night period. As soon as you finish the first sex scene with Moocha, you should be given the notification that you can now go to love hotel.
Oh, that's a bug indeed! Fixed it but still can't upload because I want to finish coding the quest log first >_<
thank you so much for all your hard work!! It is truly appreciated!!
I received that notification but I still am not able to go with him even if we do a half day date. Should I do a new run?