I think it's appropriate myself, but just to check, how about MacPaint? Specifically using cloudpaint.com here (I tried to get it to work via emulation but it turned into such a faff that I thought I was losing the point of the jam). While it does have patterns, it's generally very simple, though cutting-edge in 1986.