Lots of factors, if its way off, Try adjusting UI scale, Resolution (in game and out of game) and Font size/DPI (Out of game)
Some of these things can interfere with how some things function, including matching/syncing up correct positioning of items and cursors