"COMBO 029" - yeah, now I noticed it! I think I kind of ignored that area, since I considered it not to be part of the here and now gameplay.
Still can't get left trigger to slow down the turning, though. I'm looking all the way to the left while pressing and releasing the trigger, but didn't notice any different. I'm using Oculus CV1 with whatever xbox controller it's shipped with.
Have you tested how the gameplay is if you disable the ships inertia? I'm thinking of instant movement as seen in games like Robotron. Speaking of inertia used in games, I played the heck outa the Bob shareware version back then!
I just noticed that how far down you press the right trigger determines the laser size. Only eyecandy, it seems, but always fun to discover details like this!