I thought maybe the 1366x768 resolution was causing the issue, but I tested it on a laptop with the same res and it worked (fullscreen only). No clue what's going on, but it is an outdated engine.
Thanks for trying to help out, though. I appreciate it!