Does adding a mod cause any issues with existing saves? Do you have to create a new save to use a mod?
Depends on the mod. Typically, there are no issues, although if you remove a mod after saving, you'll lose items/objects/etc the mod added. And if you saved on an island the mod added, and you remove the mod... that'll corrupt your save.