It's possible that there could be some sort of error along Windows that you are not aware off. Try creating a new User on your windows computer and see if that user can play the game. There are different theories circulating why the fatal error is happening across many unreal engine aspects but it could be either how Windows deals with it or how unreal engine deals with Windows.