Is there a way to integrate the code (not the generated spritesheet) to run with Game Maker Studio 2?
I don't think so. GMS2 shaders are written very different from these ones, so you would have to rewrite them all.