Hm, well, I have not used Twine as a creator so I don't know exactly how you've set it up, but I wonder how difficult it would be to simply add a separation line? Just so it's a bit clearer where the history ends and the new content begins.
